Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
elina7lina
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - elina7lina
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 58
1
2
3
След
>>
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
spero che ci rivediamo presto
spero che ci rivediamo presto
Законченные переводы
ÐадÑвам Ñе
396
Язык, с которого нужно перевести
plamen
Salve
Sono un distributore privato e sono localizzato in Londra nel Regno Unito. Ho comprato questa macchina mentre stavo lavorando in Italia, ora sono di nuovo al Regno Unito e la voglio vendere. La macchina è registrata in Italia, ha tutti i documenti scritti in italiano. La macchina funziona benissimo e tra l'altro si trova in eccelente condizioni, e non è mai stata accidentata. Se si decide di acquistare la mia macchina posso organizzare la consegna per il vostro paese e 10 giorni
Законченные переводы
Пламен
413
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Мебелно прозводÑтво Извършване на...
Мебелно прозводÑтво
Извършване на инвентаризациÑ, заÑвка и приемане на Ñтока, обÑлужване на клиенти, подготовка и Ñервиране на напитки и коктейли, работа Ñ ÐºÐ°Ñов апарат, опаковане, отÑтранÑване на дефекти
СмÑтам, че Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑионален опит и лъчезарното Ñи излъчване ще допринеÑа за задоволÑването на вашите желаниÑ. Винаги Ñъм работил Ñ Ð¼Ð»Ð°Ð´ екип от хора и това е Ñферата, в коÑто имам желание да Ñе развивам. Коректен и отговорен към работата Ñи, обичам да запълвам времето Ñи пълноценно.
Законченные переводы
Furniture production
399
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Au clair de la lune Pierrot répondit : Je n'ai...
Au clair de la lune
Pierrot répondit :
Je n'ai pas de plume,
Je suis dans mon lit.
Va chez la voisine,
Je crois qu'elle y est,
Car dans sa cuisine
On bat le briquet.
Au clair de la lune
3 petits coquins
Sautent dans les plumes
Comme 3 petits vilains
Au lieu de dormir
Les petits lutins
Veulent encore rire
Jusqu’au petit matin.
Au clair de la lune,
je crois qu’il est temps,
De poser sa plume
Pour un petit moment.
Au clair de la lune
Volons vers les cieux
Écoutons la lune
Et fermons les yeux.
Законченные переводы
Ðа лунна Ñветлина
34
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Qui mores hominum multorum vidit et urbes
Qui mores hominum multorum vidit et urbes
It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda.
<edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) )
Законченные переводы
Odissea
Odisea
The one
Celui qui visita les cités
280
Язык, с которого нужно перевести
give me another chance to breathe in you got all...
give me another chance to breathe in
you got all the things I’m needin’
together we're just so complete,
u must be the reason I’m alive
give me another chance to breathe in
you got all the things I’m needin’ (all the things I need)
together we're just so complete,
u must be the reason i'm alive, ooh alive (put it on me)
Законченные переводы
Дай ми още един шанÑ
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
za teb sam vinagi tuk
za teb sam vinagi tuk
Законченные переводы
I am always here for you
za tebe ću uvek biti tu
302
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Bratz The movie - Yasmin
Nickname: Pretty Princess
Fave color: Earth tones (Earth shades)
Lucky Number: 7
Fave Movies: Romantic Comedies
Fave Books: Chick-lit with happy endings
Fave Food: Thai, Meditarranean, anything ethnic!
Fave Smothie: Apple
Fave Music: Black-eyed Peas
Fave Class: Creative writing
Fashion Passion: Blending different styles into a graceful glam look
Законченные переводы
Филмът Брац- ЖаÑмин
34
Язык, с которого нужно перевести
quelles caracteristiques leur attribuez-vous?
quelles caracteristiques leur attribuez-vous?
Законченные переводы
Какви характериÑтики им припиÑвате?
260
Язык, с которого нужно перевести
44
ХХI век называют веком технологий. ДейÑтвительно, ни одна конкурентоÑпоÑÐ¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ñфера жизни человека ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ðµ может обходитьÑÑ Ð±ÐµÐ· выÑоких технологий. Ðто оÑобо должно каÑатьÑÑ Ñферы образованиÑ. Современным образовательным технологиÑм, также как и вÑем выÑоким технологиÑм, должны быть приÑущи Ñледующие характериÑтики:
Законченные переводы
44
37
Язык, с которого нужно перевести
ЕÑли бы Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ было, Ñкажи мне, как бы жил Ñ?
ЕÑли бы Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ было, Ñкажи мне, как бы жил Ñ?
Законченные переводы
If you didn’t exist, tell me how would I live?
36
Язык, с которого нужно перевести
Париж - Ñто праздник, который вÑегда Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹!
Париж - Ñто праздник, который вÑегда Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹!
Прошу перевеÑти доÑловно знаменитую фразу ХеменгуÑйÑ! Еще мне очень важно правильное напиÑание французÑких букв! Там еÑÑ‚ÑŒ черточки над буквами, типа угол знак...
французÑкий (франциÑ), Ñовременный французÑкий
Законченные переводы
Paris est une fête qui est toujours avec toi!
116
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
ne te razbrah
imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram
taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish
pishi mi de
shte te blokiram
what does these prhases mean? thank you again
Законченные переводы
in the chat...
non ti ...
381
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
First then let us name Orpheus whom ...
First then let us name Orpheus whom once Calliope bare, it is said, wedded to Thracian Oeagrus, near the Pimpleian height. Men say that he by the music of his songs charmed the stubborn rocks upon the mountains and the course of rivers. And the wild oak-trees to this day, tokens of that magic strain, that grow at Zone on the Thracian shore, stand in ordered ranks close together, the same which under the charm of his lyre he led down from Pieria.
буду очень прзнательна
Законченные переводы
Ñтот текÑÑ‚ отноÑитÑÑ Ðº Ðргонавтике
Да започнем Ñ ÐžÑ€Ñ„ÐµÐ¹
255
Язык, с которого нужно перевести
Хендел е роден в ÑакÑонÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ Хале, ГерманиÑ,...
Хендел е роден в ÑакÑонÑÐºÐ¸Ñ Ð³Ñ€Ð°Ð´ Хале, ГерманиÑ, майка му и баща му Ñа Доротеа и Георг (нее ТауÑÑ‚) Хендел. Роден е през 1685, Ñъщата година, в коÑто Бах и Скарлати Ñа родени. Още от малък започва да Ñе учи да Ñвири на клавеÑин и орган и показва завиден талант, започва да композира музика от 9-годишна възраÑÑ‚.
Законченные переводы
Handel was born in the Saxony city
412
Язык, с которого нужно перевести
ОтноÑно избор на изпълнител на „Земни работи,...
1.Избор на изпълнител на „Земни работи, транÑпорт на земна маÑа и Ñтроителни отпадъци†на “ТърговÑки ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ â€žÐšÑ€Ð°Ð¹Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸Ðµâ€ Ð² УПИ ІІ, кв.35 и УПИ ІІІ, кв.34 по плана на кв. „Краймориеâ€, гр.Ð‘ÑƒÑ€Ð³Ð°Ñ â€.
2.Предвижда Ñе отнемане на хумуÑÐ½Ð¸Ñ Ñлой под Ñгради І-ви етап и допълнителни Ñондажи на меÑта, указани от техничеÑÐºÐ¸Ñ Ñ€ÑŠÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ» на археологичеÑките разкопки. Предварително ще бъдат раазчиÑтени едрите треви и храÑти. За временно депо на изкопаната земна маÑа Ñе избират парцелите, отредени за общината.
Законченные переводы
Concerning the choice of Contractor of “Excavation works
26
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
what you give is what you get .
what you give is what you get .
Законченные переводы
Това, което даваш е онова, което получаваш.
205
Язык, с которого нужно перевести
Ðз Ñвързвам тази пеÑен Ñ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ,защото Ñ‚Ñ...
Ðз Ñвързвам тази пеÑен Ñ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ,защото Ñ‚Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñва Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñи краÑотата на Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð¸ показва много точно как Ñе чувÑтва човек когато е далеч от родината Ñи,как иÑка да Ñе върне при ÑемейÑтвото Ñи и колко много му липÑват хората и краÑивата природа.
Законченные переводы
J’associe cette chanson à la Bulgarie
37
Язык, с которого нужно перевести
Животът има такъв ÑмиÑъл, какъвто аз пожелаÑ.
Животът има такъв ÑмиÑъл, какъвто аз пожелаÑ.
Законченные переводы
This life has the meaning I give to it
משמעות ×—×™×™× ×לה ×”×™× ×–×• ×שר ×× ×™ ×ž×¢× ×™×§ לה×
معنی این زندگی آن چیزی است که من به آن می دهم.
إن لهذه الØياة المعنى الذي أعطيه لها.
जीवन का अरà¥à¤¥
18
Язык, с которого нужно перевести
как же Ñ Ð¿Ð¾ нему Ñкучаю
как же Ñ Ð¿Ð¾ нему Ñкучаю
Законченные переводы
How much I miss him!
Onu nasıl da özledim!
1
2
3
След
>>